How can we avoid legalism and lawlessness in our Christian life?

How do we find a balance between legalism and lawlessness? Not really a balance. The third alternative way is Love. Love will obey the law without self-righteousness and love is created by seeing the love of God in the gospel of the sacrifice of Jesus. His love gives us love that then leads to our joyful following of God's law without concern or hope of merit.